| О чем они со мной разговаривают? (Словарь туриста) - А-К |
Страница 1 из 6 ААгентские (конфиденциальные) тарифы - цены на гостиничные услуги, предлагаемые для реализации турагенту и выражающиеся в виде процентных скидок от опубликованных тарифов. Американский завтрак - аналогичен континентальному завтраку, включает различные нарезки и горячие блюда Английский завтрак - полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. Аннуляция - отмена забронированной услуги (гостиницы, например). Апарт-отель - гостиница, номера в которой состоят из апартаментов. Апартаменты - тип номеров в отеле, по своему оформлению приближенных к виду квартир, включая маленькую кухню. Апгрейд - предоставление услуги размещения (номера) с повышением категории без взимания с туриста дополнительной платы. Аэропортовый сбор - сбор, взимаемый с пассажиров при их прибытии в како-либо аэропорт, при вылете или транзите через какой-либо аэропорт. Такие сборы обычно уже включены в авиабилет, хотя в некоторых аэропортах их неоьходимо оплачивать на месте, например, в Бангкоке или в Сан-Пауло.
ББагажная квитанция (багажная бирка) - оформляемый авиакомпанией и выдаваемый пассажиру при регистрации багажа официальный документ, подтверждающий, что авиакомпания берет на себя перевозку этого багажа и выдачу его пассажиру по окончании перевозки. Обычно это - бумажная полоса с клейким слоем, на которую наненсены данные о багаже и фамилия пассажира. Одна часть бирки прикрепляется к багажу, другая - приклеивается к билету. Бонусная программа (frequent flyer или frequent traveller programme) - система премий и поощрений для клиентов авиакомпании (реже - отелей), заключающаяся в накоплении баллов (пунктов, миль и т.п.) за полеты, которые можно обменять на соответствующие бонусы и/или получение особого статуса, дающего право на дополнительный набор услуг. Ботель - небольшая гостиница на воде Бунгало - отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.
ВВаучер - документ, выданный туристской или транспортной фирмой в подтверждение того, что турист оплатил конкретные виды услуг: проживание в гостинице, питание, экскурсионное обслуживание, проезд на транспорте и т.д. и являющийся основанием для получения этого обслуживания. Время освобождения номера - то же, что расчетный час. Время предоставления номера (check-in) - время заселения туриста в номер (местное) в день заезда. В большинстве европейских гостиниц - 14.00; в гостиницах США - 15.00 или 16.00. "Все включено"- см. AI Высокий сезон - период наибольшего спроса, самое популярное время года для поездок (путешествий); период наиболее высоких тарифов на туристские услуги. Высокий сезон не всегда совпадает со временами года и может варьироваться в зависимости от страны и направления. Ср. "Низкий сезон"
ГДДоговор о туристском обслуживании - соглашение между потребителем туристской услуги ( туристом) и туроператором или турагентом, реализующим пакет услуг. Договор заключается в письменной форме и содержит существенные условия договора, в том числе достоверную информацию о реализуемом пакете услуг, розничной цене и порядке оплаты, а также определяет взаимные права и обязанности сторон при организации и проведении поездки (путешествия). Дорожный чек = тревел чек. Подробнее см. в статьях "Что такое доржные чеки?" и "Как пользоватья дорожными чеками?" ЕЖЗЗеленый коридор - место пересечения границы для провоза вещей, не подлежащих обязательному таможенному декларированию. ИИндивидуальный тур - тур с определенным набором туристских услуг, заказанный клиентом (или небольшой группой) по своему усмотрению, включая размещение, питание, трансфер, экскурсионную и развлекательную программу. Инклюзив-тур (Inclusive Tour) - основной вид группового тура. Он продается туристу как неразделимый на составляющие элемент комплекс услуг. Инклюзив-тур, как правило, представляет собой жестко спланированную по маршруту, времени, сроку, набору и качеству услуг поездку, изменения в которой практически не возможны. Интермодальная перевозка - перевозка с использованием, по крайней мере, двух видов транспорта. Такие перевозки позволяют пассажирам экономить общее время в пути при согласованном расписании и покупать билет сразу на весь маршрут, т.е. на все виды транспорта. Примером интермодальной перевозки может служить комбинация самолет + поезд, когда поезда выполняют функции «поставщиков» пассажиров из регионов в хаб авиакомпании.
ККайонинг (cayoning)- спуск по горным рекам и водопадам в гидрокостюмах без применения плавсредств. Кемпер - турист, путешествующий на автотранспорте и пользующийся кемпингом. Категория гостиницы - классификация гостиниц по категориям, основанная на комплексе требований к зданиям, материально-техническому оборудованию, номенклатуре и качеству предоставляемых услуг, уровню обслуживания. Категории обозначаются символом* (звезда) Кейтеринг (catering) -предоставление питания и напитков вне помещения кафе или ресторана средства размещения. Кемпер - турист, путешествующий на автотранспорте и пользующийся кемпингом. Кемпинг (camping) - лагерь для автотуристов, расположенный в загородной местности или в зоне отдыха (летние домики, палатки, имеющие элементарные удобства). Кодшер или кодшеринг (code-share) - подробнее см. в статье "Что такое кодшеринг" Континентальный завтрак (continental breakfast)- завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема Корпоративные тарифы - цены на гостиничные услуги или на авиаперелеты, предлагаемые коллективным заказчикам (компаниям), не осуществляющим туроператорскую и турагенскую деятельность, и выражающиеся численно в виде процентных скидок от опубликованных тарифов.
|
||||||||
| Последнее обновление ( 28.03.2009 г. ) | ||||||||

СЛОВАРЬ 

